Femmes en action

Forum pour femmes modernes et actives de toutes origines et cultures
 
AccueilCalendrierGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Petit lexique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Petit lexique   Ven 16 Mar - 8:30

Ici, vous trouverez les mots arabes ou en dialecte des pays du Maghreb traduits en français.
Vous pouvez aussi poser des questions, demander des explications, ajouter des mots.
Nous complèterons au fur et à mesure
A la limite nous ferons un topic pour chaque lettre, mais pour le moment, il n'y en aura qu'un.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Simply
Collaboratrice


Nombre de messages : 5885
Age : 44
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Petit lexique   Ven 16 Mar - 10:10

c'est une très bonne idée ! énervé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplylife.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Petit lexique   Ven 16 Mar - 14:50

Oui, c'est une bonne idée, comme ça, nous pourrons comprendre certaines expressions courantes.
Merci Nedjma sadikati pour cette idée. ordi
Revenir en haut Aller en bas
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Petit lexique   Lun 25 Fév - 14:30

Nedjma, les mots arabes ou en dialecte des pays du Maghreb traduits en français!!! Il y en a dans tous les topics, il faudrait les ramener ici, afin de les apprendre!! énervé
Moi ce qui m'intéresse ce serait les mots de la vie courante!!! fourire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Petit lexique   Lun 25 Fév - 14:38

Momolulu, il y en a tellement que je ne saurais pas les retrouver. Alors, dès que tu en vois un pêche-le et apporte-le ici. Je le traduirai. Faudra juste me prévenir.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Petit lexique   Lun 25 Fév - 14:44

OK!!! Nedjma, c'est ce que je pensais faire!!! :study:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Petit lexique   Mar 8 Avr - 21:00

Ben il est où, le lexique? Il a disparu ou je ne l'ai pas encore ouvert?
on va en ouvrir un pour le québécois aussi...

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
aude
SuperFemme en action


Nombre de messages : 10941
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 03/05/2007

MessageSujet: Re: Petit lexique   Mar 23 Déc - 15:47

Tiens donc, j'ai vu sur ton autre topic, Nedjma que choum ou t'choum Shocked signifiait quelqu'un de pas commode....comme les chums en général ! :018:
Coïncidence ???????? Mégaphone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petit lexique   Aujourd'hui à 15:08

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit lexique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prytanée de La Flèche - Petit lexique à l'usage des profanes ... et des autres !
» Petit Lexique du FtM
» Petit lexique du commandement militaire
» Petit lexique du langage notarial
» Petit lexique belge - français !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en action :: Bienvenue :: Petit lexique et proverbes-
Sauter vers: