Femmes en action

Forum pour femmes modernes et actives de toutes origines et cultures
 
AccueilCalendrierGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Proverbes et adages maghrébins

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Proverbes et adages maghrébins   Lun 23 Avr - 11:25

«Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence, les provisions en souffrent.»
Proverbe arabe

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Lun 23 Avr - 13:33

Il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver.
Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 9:46

Et ceux qui ne font partie d'aucune de 2 catégories, Ambre?

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 9:50

idha elbab mahloul, yadkhoul es sba3â ouel ghoul
Quand la porte est ouverte, il peut entrer le lion et l'ogre

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
yeti
Femme en action


Nombre de messages : 606
Localisation : Yvelines (région parisienne)
Date d'inscription : 15/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 13:11

illi bih tabba, ma titchabba

Celui qui a un défaut, ne peut pas le cacher
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 13:35

Nedjma a écrit:
Et ceux qui ne font partie d'aucune de 2 catégories, Ambre?

C'est vrai Nedjma, on peut se poser la question .... Pourtant, à y bien réfléchir, dit-on toujours que l'on est heureux ? Ne cherche t'on pas toujours la petite chose qui ne va pas ? Je crois que l'on a souvent tendance à se plaindre, alors que dans l'ensemble tout va bien.

Et puis, il y a ceux qui cherchent en permanence le bonheur, qui se disent "demain, ça ira mieux", "demain, je ferai celà", "demain, je gagnerai bcp d'argent" ..... Ils sont en permance insatisfaits, sans se douter que le bonheur est là, dans leur vie de tous les jours, par des touts petits riens que l'on ne prend plus la peine de regarder.

Je crois vraiment que ce proverbe arabe est loin d'être faux ..... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Elisa
Grande Femme en Action


Nombre de messages : 1366
Date d'inscription : 19/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 16:04

oui tout à fait car finalement certaines personnes ne seront pas heureuses parce qu'elles n'auront pas telle ou telle chose, d'autres parce qu'elles auront ces choses mais seront privé de leur santé, d'autres estimeront que cette meme chose ne leur est pas utile mais conditionneront leur bonheur sur leur beauté ou autre chose encore.... bref on est jamais contents !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 16:10

l'être humain n'est jamais satisfait de ce qu'il possède . On se plaint toujours de telle ou telle chose , mais si on s'Arrêtaient un moment et qu'on y pensaient de façon objective , on se rendrait compte, dans certains cas , de la chance qu'on a !

Il suffit juste de modifier les pensées qu'on a , faire une sorte de reconstruction cognitive !
Revenir en haut Aller en bas
yeti
Femme en action


Nombre de messages : 606
Localisation : Yvelines (région parisienne)
Date d'inscription : 15/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 16:26

D'un autre côté, le fait d'être insatisfait peut nous pousser à améliorer notre quotidien, à faire des projets pour que les choses changent en espérant avoir meilleure satisfaction et vivre mieux!

C'est là où le sentiment d'insatisfaction peut être moteur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 25 Avr - 18:51

La meilleure amie de ma mère est une éternelle insatisfaite ! A chaque fois que ma maman la rencontre ou l'appelle au téléphone, elle passe au moins une demi heure à se plaindre : elle a mal ici, elle a mal là, sa tête la fait souffir, ses jambes sont lourdes ..... C'est une litanie sans fin. Ma mère lui dit toujours "gouli hamdoullah", tu n'as plus 20 ans, tu as un toit sur la tête, à manger tous les jours, tu as une belle maison, tes enfants viennent te voir tous les jours ..... Rien n'y fait !

Elle "bousille" ses relations avec ses enfants parce qu'elle leur reproche de ne pas se marier, de ne pas lui donner des petits enfants avant de mourir ....
Des personnes comme elles, et il y en a beaucoup, ne se satisfont pas de ce qu'elles ont. Elles ne se complaisent que dans les jérémiades, le "malheur".Le négatif l'emporte sur le positif qui est souvent majoritaire dans leur cas !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Lun 30 Avr - 13:08

Nourrir trop d'espoir paralyse l'action.
Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Jeu 3 Mai - 13:09

Idha t'hab at'3iche, naguii zra3 min lahchiche
Si tu veux vivre, enleve les mauvaises herbes de tes céréales

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15979
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Jeu 3 Mai - 16:57

Proverbe arabe Spécialement pour toi Nedjma

Vise toujours la lune, même si tu rates, tu atterriras parmi les étoiles.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Ven 4 Mai - 12:45

Merci, ordi ma tite vieille!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
yeti
Femme en action


Nombre de messages : 606
Localisation : Yvelines (région parisienne)
Date d'inscription : 15/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Dim 6 Mai - 9:16

Akbar minik binhar, akthar minnik b7illa

Plus grand que toi d'un jour, plus rusé que toi d'une ruse
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Dim 6 Mai - 10:04

Yéti, en Algérie on dit:

Fatek b'lila, fatek b'hila

Qui te dépasse d'une nuit, te dépasse d'une ruse

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Sam 12 Mai - 10:51

«Si tu rencontres un puissant perché sur un âne, dis-lui : "Oh ! Monseigneur, sur quel beau cheval vous voilà !...»

Proverbe arabe

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 23 Mai - 8:28

Châdda oua tzoul
Une calamité finit bien par passer



Belle, sadikati, tu vois, ce proverbe est vraiment pour toi, maintenant.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Ven 25 Mai - 10:36

y rati chems bel rarbal
(Cacher le soleil derrière le tamis)
La vérité est souvent éclipsée mais jamais éteinte

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Dim 27 Mai - 9:42

li sabatek gued sabato, ouach b'qa menn khlato
(on peut plus éduquer celui dont le soulier a la même pointure que le nôtre)

On ne peut plus éduquer ses enfants quand ils sont adultes

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com


Dernière édition par le Ven 15 Juin - 8:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Jeu 31 Mai - 12:23

Sakran oua yaâref bab dharou
Complètement ivre mais il sait où se trouve sa maison
Pas bête, l'animal!!!!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 6 Juin - 18:10

Qui veut faire quelque chose trouve un moyen; qui ne veut rien faire trouve une excuse .. Proverbe Arabe

Bine dio xxx ordi
Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Mer 13 Juin - 9:52

Un autre proverbe qui va dans le sens de celui que tu as cité, Bine

«Dieu nous donne des mains, mais Il ne bâtit pas les ponts.»
Proverbe arabe

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Jeu 14 Juin - 17:38

Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.
( Proverbe arabe )

Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28082
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Ven 15 Juin - 8:26

Moul ettadj oua yahtadj
Même celui qui porte une couronne peut avoir besoin de quelque chose

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbes et adages maghrébins   Aujourd'hui à 9:49

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbes et adages maghrébins
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Proverbes et adages maghrébins
» C'est comme ça qu'on donne l'exemple
» fichage par couleur de peau et origine ethnique
» exemples de jobines
» Pensée et proverbes chinois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en action :: Bienvenue :: Petit lexique et proverbes-
Sauter vers: