Femmes en action

Forum pour femmes modernes et actives de toutes origines et cultures
 
AccueilCalendrierGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mar 5 Aoû - 10:07

Nedjma, ça à l'air pas mal, mais j'attends que tu es tout écris et je vais le lire entièrement!!! :study:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mer 6 Aoû - 7:34

Ah non, Momolulu, c'est pas de jeu, il faut lire un épisode par jour. Et essyer de deviner la suite. Comme on a fait l'année dernière avec "Nouredine et Noura".

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Sam 9 Aoû - 17:31

Ben alors, comment trouvez-vous le feuilleton?
Il vous intéresse ou pas?

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Dim 10 Aoû - 0:47

Bon Ok!!! Nedjma, je commence demain en le sortant sur feuille, j'aime mieux!!! :bisous:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Dim 10 Aoû - 7:25

Eeeeeeeenfiiiiiiiin, Momolulu!!!!!!!!!!!
Mais il y a pas mal de mots et expressions que je devrai t'expliquer parce qu'ils sont typiquement algériens.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mer 13 Aoû - 17:10

Ca commence à se corser!!!!!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
etoilefilante
SuperFemme en action


Nombre de messages : 7476
Age : 51
Localisation : un petit coin perdu au Québec
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mer 13 Aoû - 17:34

Que va-t-elle faire avec la fourchette scratch

Il y a beaucoup de mots que je ne connais pas dans cette histoire scratch

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mer 13 Aoû - 23:48

Elle va arracher les yeux de la serveuse!
Mais on le saura peut-être demain...
Tu n'arracherais pas les yeux de la serveuse si elle s'attaquait à ton Minou, toi?

Et note les mots que tu n'as pas compris, je te les traduirai...

par exemple:

omri... signifie "ma vie" dans le sens de "mon chéri", alors, tu comprends maintenant la réaction de Kawter avec sa fourchette Anniv

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Sam 16 Aoû - 19:07

Je vous avais bien dit que Kawter voulait arracher les yeux à la serveuse!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Sam 16 Aoû - 23:04

J'ai commencé à le lire et oui Nedjma, il y a beaucoup de mots étrangers, enfin c'est surtout les noms et les villes!!! :026:
Je relis souvent des phrases, afin de comprendre mieux!!! :study:
Que veut dire un poster RND, PDP, créponé? Et je n'ai pas fini!!! :028:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Sam 16 Aoû - 23:10

RND = parti politique pas spécialement démocrate alors qu'il prétend l'être
PDP = les Algériens aiment bien les abréviations, alors, si tu avais attentivement, :026: Momolulu, tu aurais vu que c'est le surnom de l'un des personnages débrouillards qui a aidé le couple à trouver un passeur: ce personnage s'appelle Karim Pas De Problèmes, ce qui donne Karim PDB

le créponé, c'est du sorbet au citron... on l'appelle comme ça en Algérie, ça doit dater des Pieds-Noirs, je pense, parce que ce n'est pas un mot arabe.

Ca va un peu mieux, Momolulu? La suite de tes questions quand tu veux...

Quant aux villes, ce sont des villes côtières, avec de belles plages.
Tichy se trouve dans l'est de l'Algérie, pas loin de Béjaïa (Bougie), c'est une plage magnifique, avant on y allait.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Sam 16 Aoû - 23:30

Merci Nedjma, mais dis-donc il faut bien suivre pour savoir que Karim Pas De Problèmes, devient PDB!!! :018:
J'ai lu que le créponé est une recette originaire de Bône, en Algérie, mais je n'ai pas trouvé de photos!!!
:010:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Sam 16 Aoû - 23:42

momolulu a écrit:
Merci Nedjma, mais dis-donc il faut bien suivre pour savoir que Karim Pas De Problèmes, devient PDB!!! :018:
J'ai lu que le créponé est une recette originaire de Bône, en Algérie, mais je n'ai pas trouvé de photos!!!
:010:

Bône = Annaba, se trouvant presque à la frontière tunisienne, je suppose donc que le créponé est le nom italien du sorbet au citron

Et c'est sûr qu'il faut bien lire, :028: ma p'tite vieille! Concentre-toi!

Extrait du 3ème épisode:

§Jeune couple et sans enfants, Algérois et sans voiture, Saber et Kawter sont à Tigzirt, pour un départ clandestin hypothétique. Ils ont mis tout ce qu’ils avaient dans ce voyage, soit 200 000 DA et toutes leurs illusions déçues, soigneusement emballées. Le matin, levés de bonne heure, ils ont pris un café et un croissant kabyle, objet alimentaire qui a la forme du croissant mais la consistance du manioc, la texture du kapok et le poids d’un bloc de ciment séché. Puis sont allés voir le contact, recommandé par Karim PDP, alias Karim Pas de problème. Ils l’ont trouvé sur la grande plage en train de repeindre des crevettes tout en leur expliquant qu’il faut aller se vendre à Alger, et à pied".

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Dim 17 Aoû - 8:32

Je viens de mettre le 12ème épisode de "Côte à côte"... vous croyez qu'ils réussiront à partir?
Envoyez les paris!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Dim 17 Aoû - 10:05

Je ne sais pas Nedjma, je ne suis qu'au début, mais ça m'a l'air mal parti!!! :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Simply
Collaboratrice


Nombre de messages : 5885
Age : 44
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Dim 17 Aoû - 10:17

j´ai lassé cette histoire pour mon retour d´Ibiza, je la coomcerais docucement cette semaine, já bien aimé ´celle de l´an dernier !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplylife.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Dim 17 Aoû - 11:35

Tel que je connais Chawki Amari, il va nous laisser mijoter jusqu'à la fin pour finir avec un coup de théâtre... ça m'éneeeeerve.... ça m'éneeeeeeerve.... de ne pas pouvoir lire la fin...

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mer 20 Aoû - 22:44

Ils ne sont pas encore sortis de l'auberge, les pauvres... Petitspains Petitspains Petitspains

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Mer 27 Aoû - 8:42

Voilà, aujourd'hui c'est le dernier épisode...
Le feuilleton se termine un peu en queue de poisson... mais j'aime bien la formule de malédiction du juge... j'ai bien ri en la lisant...

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari   Aujourd'hui à 15:07

Revenir en haut Aller en bas
 
Commentaires sur "Côte à côte" de Chawki Amari
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Website "In Commemoration of F912 Wandelaar"
» Alessandra Amoroso "Il mondo in un secondo" - 20 dicembre 2010
» "S'immoler à 20 ans", récit d'une infirmière en Af
» Sortie cinéma: "It's a Free World !"
» Les RSG du "BC LA ROSE DES VENTS"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en action :: Culture et littérature :: Littérature-
Sauter vers: