Femmes en action

Forum pour femmes modernes et actives de toutes origines et cultures
 
AccueilCalendrierGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Dim 29 Nov - 22:59

Mélo, je rajoute ce mot, car je ne l'ai pas trouvé dans ton dictionnaire!!! 031

Boucaner sans arrêt : Fumer sans interruption
Donc boucane c'est fumée?

C'est cela Belle que tu voulais nous dire? Chère

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Lun 30 Nov - 14:32

Oui Momo de la boucane c est de la fumée.............
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 2 Déc - 22:27

Je rajoute : Mégaphone

wiper : Essuie glace

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Jeu 3 Déc - 1:32

fourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 10 Fév - 17:48

Des actionssssssssssssssssss ou expressions qui sont utilisées....


S'accorder comme chien et chat (se chicaner tout le temps) Ouaaaaaah

* Se prendre pour un autre (se croire plus important qu'on ne l'est réellement) 035

* Achaler, gosser, tomber sur les nerfs (déranger quelqu'un) énervé

* Être sur son 36, se mettre beau ou belle (être chic) Repassage

* Ambitionner su' l'pain béni (abuser d'une situation avantageuse)

* Attacher son manteau (boutonner) Embarassed

* Avoir le coeur gros (être triste, mélancolique) Ouin

* Avoir les yeux dans la graisse de binnes (regard amoureux, rêveur) :amour:

* Baragouiner l'anglais, parler anglais comme une vache espagnole (avec beaucoup de difficulté) fourire

* Barrer la porte (fermer à clé)

* Bavasser (bavarder, se comporter en délateur) Ouaaaaaah

* Bêcher (tomber tête première)

* Becotter (embrasser) console

* Brailler (pleurer) Ouin

* Brosser (se saouler la gueule) bière

* Capoter, perdre le nord (paniquer, devenir fou) Traineau

* Chauffer (conduire un véhicule) Traineau

* Chiâler (se plaindre) énervé

* Chicaner (engueuler, réprimander) énervé

* Crouser (faire la cour, conter fleurette) console

* Écrapoutir (écraser) 032

* Au Québec on embarque et on débarque d'une voiture (d'un char) balanc

* Enfirouaper (jouer quelqu'un) Embarassed

* Être fou comme un balai ou comme d'la marde (dingue, en état de panique ou fou de joie) fourire

* S'évacher (s'affaler, paresser) Canap

* Faire la baboune, faire du boudin (bouder) Sad

* Faire dur (avoir mauvaise mine, mauvaise apparence) Ouaaaaaah

* Faire ses commissions (ses emplettes) Commissions

* Magasiner (faire des achats) Commissions

* Manger une volée (se faire tabasser) Ouaaaaaah

* Minoucher (caresser) console

* Paqueter, paqueter ses p'tits (empaqueter ses choses, faire ses valises)

* Partir le char (démarrer la voiture)

* Placotter, jaser, potiner (bavarder, discuter)

* Pogner (agripper, empoigner ou encore avoir du succès en amour)

* Se faire passer un sapin (se faire rouler)

* Se pogner l'cul (ne rien faire, paresser) Oups

* Sacrer son camp (partir, quitter) bye Bye

* Se sauter dans la face (s'engueuler) scratch

* Taponner (perdre son temps) Comme ca arrive souvent à etoile....

* Tirer la pipe à quelqu'un (agacer, taquiner) ce que je fais souvent à Etoile.




fourire fourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 10 Fév - 20:11

Merci Mélo!!! console

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 10 Fév - 21:17

siouplé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Ven 26 Fév - 10:01

Alors, je reviens ici pour chercher :
Citation :
"j'arrive ici j'ai la falle à terre "
Ce que Belle a écrit hier!!! Chère
Je n'ai pas trouvé, soit je n'ai pas les yeux en face des trous, comme dit Nedjma Shocked soit il n'y est pas!!! Paix
Alors les Cousines qu'est-ce que ça veut dire? fourire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Aujourd'hui à 15:08

Revenir en haut Aller en bas
 
dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:
» Trousse de secours : de quoi doit-elle se composer ?
» je ne sais plus quoi penser ...... elle mange trop ?!!
» Jusqu'à quel age?
» a quoi sert l'huile qu'elle met avant son fdt ???

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en action :: Bienvenue :: Petit lexique et proverbes-
Sauter vers: