Femmes en action

Forum pour femmes modernes et actives de toutes origines et cultures
 
AccueilCalendrierGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
etoilefilante
SuperFemme en action


Nombre de messages : 7476
Age : 51
Localisation : un petit coin perdu au Québec
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 19:39

téter ou tèter (v.)

tenter de s’attirer la sympathie ou des faveurs par la flatterie : il tète le prof pour avoir de meilleures notes. 2) demander, implorer : téter une cigarette, téter un lift pour rentrer à la maison, téter ses parents pour de l’argent de poche. Syn. : quêter, bummer (ce dernier s’emploie surtout dans le cas de cigarettes). 3) prendre son temps , faire attendre : j’ai tèté au coin de la rue pendant 45 minutes.

tèteux(se) (n. et adj.) : qui tète, lèche-cul : tèteux de prof. 2) qui n’agit pas rapidement : envoye le tèteux, avance ! tètage (n. m.) : action de tèter : ça va faire le tètage !


MAIS PAS IDIOT :026:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 19:51

Dictionnaire Français............ :018:
Tout les autres qualificatifs te dérange pas sauf.............Idiot :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etoilefilante
SuperFemme en action


Nombre de messages : 7476
Age : 51
Localisation : un petit coin perdu au Québec
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 20:11

melo-dy a écrit:
Dictionnaire Français............ :018: :

scratch scratch comprends pas scratch scratch

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tulipe Noire
SuperFemme en action


Nombre de messages : 7194
Age : 56
Date d'inscription : 24/05/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 20:16

téteux c'est un pas rapide quand même!!!bref c'est pas une flèche ben c'est un pauvre naze!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 23:24

Merci les filles!!!Je comprends mieux maintenant, mais Je ne sais pas pourquoi on dit cela chez vous, vous n'avez pas le même dictionnaire que nous!!! :018:

Dictionnaire français : téteuse : Nom féminin singulier celle qui tète!!! :018:
Et téter : Boire le lait en suçant le sein, le biberon ou la mamelle!!!
:study:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 23:43

Momo, tu sais bien que pour nous c est la meme chose, mais c est devenue une expression québécoise avec le temps........ :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 7 Oct - 23:50

Oui je sais!!! :018:
J'aime beaucoup ton petit animal, il est mignon, moins sévère que le lapin!!! fourire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 0:02

C est une mouffette......me souviens pas comment vous appeler ca par ché vous...........mais ca pue si ca se fache.....Oups comme Tulipe peut etre :018: :018: :018: Shocked ah oui un putois­........

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etoilefilante
SuperFemme en action


Nombre de messages : 7476
Age : 51
Localisation : un petit coin perdu au Québec
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 1:52

Je trouvais aussi que ça sentais bizarre ici Embarassed

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 2:40

:018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 10:01

Mélo, chez nous aussi c'est une moufette ou putois, c'est comme tu le dis un mammifère carnivore d'Amérique, qui sécrète une substance malodorante pour se défendre!!! :026:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 13:47

:018: :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 19:48

melo-dy a écrit:
mais ca pue si ca se fache.....Oups comme Tulipe peut etre :018: :018: :018: Shocked ah oui un putois­........

Elle est fâchée, Tulipe ? Pourquoi ?
Revenir en haut Aller en bas
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mer 8 Oct - 20:31

Ben non elle l est plus Martine............je l ai fait sorti de ses gonds un ti peu..............mais la tout est ok......enfin je pense :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Lun 12 Jan - 21:35

trails = petit sentier fait a pied ou en 4 roues ou en ski doo ou en raquettes, ou à cheval........MAIS PAS EN AUTO.......... :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Lun 12 Jan - 22:54

Merci Mélo, je note!!! :039:
J'ai pensé à vous les Cousines, ce soir, car j'ai regardé à la un, un film au Québec avec Garou!!! :039:
Pas mal de mots ne m'étaient pas inconnus grâce à vous!!! fourire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 4:12

Momo moi Garou, meme si je le comprendrai pas....ben.....j y ferai pas mal....... :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 9:33

Je te comprends Mélo, moi non plus!!! Bel homme, hein!!! :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 14:04

marabout = babouneuse :018: de mauvais poil............ boude

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 14:25

momolulu a écrit:
J'ai pensé à vous les Cousines, ce soir, car j'ai regardé à la un, un film au Québec avec Garou!!! :039:
Pas mal de mots ne m'étaient pas inconnus grâce à vous!!! fourire

Moi aussi, je l'ai regardé. Ca se passait à Ste-Sophie (près de chez Nat ?). C'était beau, les forêts, les lacs, les chalets.

Je ne me suis pas ennuyée pantoute.

:bisous:
Revenir en haut Aller en bas
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 14:52

Oui, Martine à Ste Sophie, très beaux paysages et très marrant aussi!!! :039:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 20:59

capoter = péter sa coche = s'énerver/s'énarver = pogner les nerfs = péter les plombs

prendre une débarque = trébucher

sa casser la margoulette = ce qui arrive après avoir pris une débarque c'est à dire se péter la yeule, se blesser au visage.


Je ne te crois pas ! - Ben wéyon don !

Tu as vu cette fille ? - Gar ladon...

Me crois-tu ? - Tum' crétu ?

Toi et moi. - Moé pis Toé.

Peux-tu croire ça ? - Tatu d'javusa ?

Je suis fatigué. - J'cogne des clous.

une petite derniere pour la route :

S’asseoir sur son steak : s’asseoir sur son derrière à ne rien faire

bière bière

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tulipe Noire
SuperFemme en action


Nombre de messages : 7194
Age : 56
Date d'inscription : 24/05/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 22:07

sans le prendre mal hein Mélo!!! ça me fait penser toutes ces expressions à mes arrières grands parents!!!parce que si je te disais maintenant comment les ados parlent............................................................... :028:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momolulu
SuperFemme en action


Nombre de messages : 16387
Age : 62
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 16/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 22:29

Merci Mélo, je rajoute à mon dictionnaire!!! fourire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo-dy
Collaboratrice


Nombre de messages : 15977
Age : 61
Localisation : Stoneham
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Mar 13 Jan - 23:41

Vue que nos ancetres en tout cas une partie , viennent de par ché vou
ben........... :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:   Aujourd'hui à 15:08

Revenir en haut Aller en bas
 
dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» dictionnaire Québécois.......quoi qu'elle dit:
» Trousse de secours : de quoi doit-elle se composer ?
» je ne sais plus quoi penser ...... elle mange trop ?!!
» Jusqu'à quel age?
» a quoi sert l'huile qu'elle met avant son fdt ???

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en action :: Bienvenue :: Petit lexique et proverbes-
Sauter vers: