Femmes en action

Forum pour femmes modernes et actives de toutes origines et cultures
 
AccueilCalendrierGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 30 Aoû - 12:53

Voilà, c'est ici que nous mettrons les commentaires sur Nouredine et Noura.
Moi, je constate que d'après le premier épisode, Noura est plus ouverte et tolérante que Nouredine. Lui, je le trouve d'emblée très antipathique.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com


Dernière édition par Nedjma le Mar 18 Mar - 12:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Ven 31 Aoû - 7:28

Voilà, je vous ai mis la 2ème partie du voyage.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Ven 31 Aoû - 9:38

Mes commentaires : Ca se laisse lire très facilement. Quelques passages m'ont amené le sourire aux lèvres. Je trouve le tout très caricatural, limite, voire même primaire ......

C'est mon avis à ce stade de l'histoire. J'ai hâte de lire la suite néanmoins.
Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Ven 31 Aoû - 10:19

Mais c'est ça le style de Chawki Amari...
Moi, il y a des passages qui m'ont fait rire aux éclats...
J'en ai discuté avec ma mère, elle est comme toi, Ambre, elle le trouve... bon...

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Dim 2 Sep - 15:34

Bon, l'épisode du jour me laisse un peu sur ma faim ..... Rien de bien consistant. J'attends la suite .....
Revenir en haut Aller en bas
Simply
Collaboratrice


Nombre de messages : 5885
Age : 44
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mar 4 Sep - 8:55

Je nai pas encore lu ce post, mais dès que j 'ai le temps je le lis.:014:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplylife.canalblog.com/
yeti
Femme en action


Nombre de messages : 606
Localisation : Yvelines (région parisienne)
Date d'inscription : 15/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mar 4 Sep - 22:29

je ne trouve pas ce récit si caricatural que ça. Même si quelques propos le semblent, l'auteur pointe le doigt sur plusieurs points qui sont très réalistes et qui marquent énormément la mentalité et l'esprit maghrébin et musulman:

- l'espagne musulmane: qui de nous, maghrébins, n'a pas cette nostalgie de l'andalousie. On dirait que pour nous, l'histoire de l'espagne a commencé avec l'islam et a fini avec le départ des musulmans, on s'est arrêté là et on a du mal à se détacher de cette épopée d'il y a cinq siècle.......

- Cette idée que l'europe vit la décadence morale est une idée très partagée et très présente dans le monde musulman "ils sont perdus".

- Et puis la propagande juive, ça, c'est le sommum car évidemment, toutes les critiques sur nous qui nous déplaisent, toutes nos réalités qu'on a du mal à assumer, c'est de la propagande juive, on y est pour rien nous!!

Non, franchement, je trouve que Chawki Amari traite dans ce récit des "maux de notre mentalité" avec un syle léger et un certain humour, ça me plaît
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 5 Sep - 8:29

Yéti, tu me rassures... je crois que c'est une question de mentalité, en fait. Nous avons vécu en Tunisie/Algérie, alors, nous sommes plus sensibles et réceptives à cet humour, nous connaissons bien nos "compatriotes", nous pouvons traduire leurs expressions et nous les "voyons" vivre et parler.
Moi, Nouredine, je le vois... je vois mon voisin à Sétif qui se détournait chaque fois qu'il me voyait... il se mettait carrément face au mur pour ne pas me voir et répétait sans arrêt "bismillah errahmani errahim" je vous jure, les filles! Il me prenait - et prenait ma voisine Nadia (avant qu'elle mette le hidjab) - et toutes les femmes pour des diablesses.
Et Noura, c'est le bon sens féminin... la Maghrébine typique, elle ne parle pas beaucoup mais n'en pense pas moins. Et quand elle parle, en peu de mots, elle assène des vérités que les hommes ne sont même pas capables de discerner.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 5 Sep - 17:53

Bon, les épisodes que je viens de lire sont plus axés sur la politique .... La caricature me semble très prononcée quant aux rapports Nordinne/Noura. L'homme est vraiment décrit comme un extrémiste de base, limite idiot et sa femme, beaucoup plus mesurée, fait preuve de beaucoup de bon sens, tendant à attirer la sympathie à elle.

J'espère vraiment que la suite sera un peu plus nuancée ..... suite que j'attends toujours avec impatience. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 5 Sep - 20:31

Demain matin, ordi Ambre!!!!! Patience!!!!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 8:09

Nedjma a écrit:

Moi, Nouredine, je le vois... je vois mon voisin à Sétif qui se détournait chaque fois qu'il me voyait... il se mettait carrément face au mur pour ne pas me voir et répétait sans arrêt "bismillah errahmani errahim" je vous jure, les filles! Il me prenait - et prenait ma voisine Nadia (avant qu'elle mette le hidjab) - et toutes les femmes pour des diablesses.

Tu en as des hommes comme çà Nedjma, bien évidemment, celà ne veut pas dire pour autant que TOUS les hommes maghrébins, musulmans, sont comme ça. Tu en as d'autres, qui te déshabillent littéralement du regard, qui ont des yeux et une expression qui sous entendent qu'ils n'auraient envie que d'une seule chose : te mettre dans leur lit. Celà ne veut pas dire pour autant que TOUS les hommes sont des vicieux en puissance.

C'est à ce niveau là où je parlais de caricature. Ca me fait vraiment penser aux films ou séries américaines où le musulman est quasiment toujours présenté comme un barbu terroriste et arriéré ! Il n'y a que ceux qui veulent y croire qui peuvent y trouver leur compte .....
Revenir en haut Aller en bas
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 8:21

Ambre, Le voyage de Nouredine et Noura est un feuilleton qui est paru cet été dans El watan, Chawki Amari n'est ni français, ni américain, c'est un écrivain-journaliste algérien super sympa qui ressemble à un algérien, qui vit en Algérie et qui côtoie chaque jour ce genre de personnes, donc, on ne peut pas l'accuser de généraliser, de faire dans le cliché ou quoi que ce soit d'autres. Il fait un clin d'oeil ironique... sarcastique... à ses compatriotes...

Le jour où on l'a rencontré à Paris au Maghreb des livres, il nous a d'abord pris pour des Français, puis en apprenant qu'on était algériens, il a éclaté de rire et nous a lancé: "Comment pouvez-vous venir d'Allemagne pour retrouver des algériens à Paris? Moi, je suis venu d'Algérie pour ne plus les voir pendant 48 heures. Vous ne voulez pas changer avec moi?" Tu peux me croire que la glace a été rompue et on s'est marrés comme des fous... tu sais, ce qu'il écrit là, ce n'est rien par rapport à ce qu'il vit ...
Et puis, je le répète, ça, c'est l'humour algérien... quand on a des problèmes, quand on est dans la m...., on rit...
Si tu avais vécu l'époque Boumedienne... toutes les blagues qu'on se racontait... puis l'époque Chadli... puis... puis... je ne sais pas ce que tu aurais dit... clichés? Non, Ambre... on rit pour supporter les problèmes...

Donc, pas besoin de décortiquer ces textes... on les lit, on rit, on sourit, ou on les ignore...

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 8:32

Nedjma, je crois qu'il y a Maldonne ..... Je sais très bien tout ce que tu viens de me dire. Je te rappelle tout de même que je suis algérienne, et bien que je sois née en France, je connais l'humour de mes compatriotes. Tu as demandé de donner nos impressions sur le récit de Nordinne et Noura, c'est ce que je fais.

Je te donne mes impressions, mon ressenti. Ce n'est pas parce que c'est un algérien qui écrit, que je vais taper des mains à tout và .....

Tu me comprends j'espère .... Wink
Revenir en haut Aller en bas
vieux schnock



Nombre de messages : 207
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 13:16

il ne décrit pas les algériens, mais un certain type d'algériens (fort répendus).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 13:29

Mais dans ces conditions, ce texte peut s'appliquer à tout le monde. Des bornés, intégristes, il s'en trouve partout dans le monde ! Le hic, c'est que la caricature ne concerne qu'une seule catégorie de personnes ..... Suivez mon regard ! Wink

Bon, ceci étant dit, dans l'épisode du jour la gentille petite Noura commence à présenter des signes d'agacement aussi.
Revenir en haut Aller en bas
vieux schnock



Nombre de messages : 207
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 21:32

mais non pas n'importe quel type d'intégriste dans le monde!

ce qui fait le sel du pamphlet, ce sont les détails qui parlent à Nedjma, ou yeti!

la description d'un intégriste indou, n'aura pas le même effet comique, on ne comprendra pas la moitié des références!

ce qui est drole, ce n'est pas qu'on se moque d'un intégriste comme il y en a tant dans le monde! Mais qu'on se moque d'un type d'ALGERIEN! par ce qui fera rire les gens c'est qu'on se moque de ce qu'ils connaissent!

as tu déjà été dans un spectacle commique dans lequel on se moque de gens dont ignore jusqu'à l'existance? moi si, eh bien on s'emmerde!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 6 Sep - 22:00

Mais Ambre, je ne te comprends pas... pourquoi Chawki Amari devrait-il écrire sur des intégristes catholiques ou juifs ou communistes ou... atres... il écrit sur SES intégristes, ceux qu'il coôtoie jour pour jour, ceux qui leui veulent du mal, ceux qui ont massacré l'Algérie et en on fait un pays invivable pour les démocrates...
Quand Ephraim Kischon écrit des satires, il les écrit sur ses compatriotes israeliens et pas sur les français ou les allemands ou les chinois... Voltaire a bien écrit des pamphlets sur le roi de France et pas sur le roi de Prusse ou le tsar...
Et moi, ça me fait rire, parce que le style et l'humour de Chawki Amari sont très proches de moi... Et Noura, je la connais... c'est la personnification de la femme algérienne, la femme qui a l'air innocente, pas très dégourdie aux yeux de son mari et des autres HOMMES, mais ils ne savent pas qu'elle sait... c'est ça que j'aime, c'est ça qui me plaît... Chawki Amari n'a pas écrit ce feuilleton juste comme ça, il n'a pas voulu reproduire un cliché... il est bien trop intelligent pour ça...
Je pourrais discuter pendant des heures, mais j'arrête maintenant.

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Simply
Collaboratrice


Nombre de messages : 5885
Age : 44
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 12 Sep - 8:00

Il vont être refoulé de la discothèque, je pense...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplylife.canalblog.com/
Inès
SuperFemme en action


Nombre de messages : 2910
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 12 Sep - 8:07

il faut que je prenne le temps de la lire cette histoire ! Je vais m'imprimer ça et le lire tranquille.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 12 Sep - 8:12

Simply a écrit:
Il vont être refoulé de la discothèque, je pense...

Simplyyyyyy!!!!!!!!! :018: Ne raconte pas la suite... laisse un peu de suspens!!!! Je ris rien qu'en y pensant... :018: :018: :018:

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Simply
Collaboratrice


Nombre de messages : 5885
Age : 44
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 12 Sep - 9:15

Je préferais qu'il puissent rentrer tout de même, Il ne seront pas déçu !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplylife.canalblog.com/
vieux schnock



Nombre de messages : 207
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 12 Sep - 22:41

sa femme va se mettre en mini jupe pour entrer...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nedjma
Admin


Nombre de messages : 28030
Age : 62
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Mer 12 Sep - 22:55

Tu n'y crois pas toi-même, VS!!!!!

_________________
On ne naît pas femme, on le devient (Simone de Beauvoir)


http://manar-buchladen.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nedjma.canalblog.com/
Simply
Collaboratrice


Nombre de messages : 5885
Age : 44
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 13 Sep - 9:21

vieux schnock a écrit:
sa femme va se mettre en mini jupe pour entrer...

Pourquoi pas et lui un percing sur la langue ! :018:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplylife.canalblog.com/
vieux schnock



Nombre de messages : 207
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Jeu 13 Sep - 21:14

pourquoi pas,
il la trouverai tellement mieux dans cette tenue qu'il déciderait d'arreter le voile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura   Aujourd'hui à 15:06

Revenir en haut Aller en bas
 
Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Commentaires sur Le Voyage de Nouredine et Noura
» Le Voyage de Nouredine et Noura
» une poussette de voyage et pas chère vous avez ça ?
» Lit de voyage bulle pop up SAMSONITE
» Lit de Voyage Light BabyBjörn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en action :: Culture et littérature :: Littérature-
Sauter vers: